Skip to main content

Weekend trip crossdressed: Discovering the “Bohnenviertel”

“Bohnenviertel” – a really strange name for a borough – is named after the common bean or garden bean, known to be the food of the poorer folks that formerly lived in this now lively and hip neighborhood, in walking distance to the center of town. Antique shops, galleries, cafes, restaurants, and bars line the streets, which – of course – makes this part of Stuttgart highly attractive for food-, wine-, and arts-loving Franziska.

 

Portrait of the evening.


On the way to the “Bohnenviertel” for dinner: A picture of Franziska in a sleeveless, silky wrap dress, black sandals, and a black leather jacket – in two versions.



Dinner at a very nice, small, local Mediterranean restaurant, operated by a German chef and his wife. She took that picture and complimented – on my very cute, little camera. It is a great camera, which is small enough to fit even in the small outside pocket of a women's blazer.


And – no surprise to all regular visitors to this blog – some red wine at the end of the evening, at the hotel bar. In German, we have a specific word for that last drink of the evening, at or close to home: “Absacker.” The best – though, far not as charming – translation to English that I have come across is “the very bloody last one.” Any suggestions for a better phrase are most welcome.


 


Comments

  1. Nice photos. The last drink in English is often called a "nightcap". Or if you are in someone's house they might offer you "one for the road" before you go home. Sue x

    ReplyDelete
  2. Dear Sue, Thank you. Well noted, "nightcap" sounds lovely. I'll think of you next time I'll have one. Franzi

    ReplyDelete
    Replies
    1. In the U.S. it might be “ last call” or if a heavy night of imbibing “ lights out”. Enjoy very much the travelogue of great meals of Germany, regards, Lorraine

      Delete
    2. Dear Lorraine, Thanks for your visit and comment. Franzi

      Delete
  3. Bei Nightcap - da muss ich an einen Song oder ein Album (das weiß ich jetzt nicht so genau) von Jethro Tull denken. Andere Brille, wenn ich das recht sehe - steht Dir gut - ich nehme lieber meine Linsen für Ausflüge - bei Brillen bin ich mir nicht so sicher, ob die mir auch stehen - enfemme. Sehr entspannte Fotos und ich finde, Du gehtst locker als Lady durch....
    Alles Liebe Violetta

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Violetta, vielen Dank für Deinen Besuch hier. Habe Nightcap gefunden und höre gerade mal rein. Ist eine Kollektion unveröffentlichter Lieder von Jethro Tull. Ich war früher ein großer Fan von Jethro Tull und habe Ian Anderson auch mal Live gesehen. Ist aber schon sehr ein Genre für Jungs. Ich habe eine Playlist mit Girly Songs, die Franzi hört, wenn Sie sich fertig macht :-). Ich habe 8 Damenbrillen, die ich rein als Fashion Item benutze, da ich gar keine Brille brauche (bzw. maximal eine Lesebrille). Liebe Grüße aus Frankfurt, Franzi

      Delete
  4. Lovely outing Franzi!
    Further to Sue's comment on "One for the road" it has fallen into disuse perhaps as laws covering drink driving! Nightcap sort of handles it well..... of recent there is a huge move towards non-alcoholic drinks here in Australia, to the point where non alcoholic beer is the fastest growing sector in the drinks market.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Amandah, How nice to see you here and thanks for your comment. We try to keep the consumption of alcohol to the weekend and occasionally drink non-alcoholic beer during the week (if the dish calls for beer). Love, Franzi

      Delete
  5. I’m looking forward to reading about more of your adventures. Love the dress and the restyled wig, btw!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear, Thanks for your visit and comment. I love to hear from the visitors to my blog. Franzi

      Delete

Post a Comment